ラズパイマウス本の英語版が出版されます
Thu May 31 21:55:39 JST 2018 (modified: Thu May 31 21:56:24 JST 2018)
views: 1878, keywords:執筆,ラズパイマウス,ご報告 この記事は最終更新日が6年以上前のものです。
ラズパイマウス本の英語版が出版されます。ここ半年はこの作業にかかりっきりだったのでやっと肩の荷が下りたのですが、その分やってなかったことが山積みで現在絶賛死亡中です。
(改めて)自身初めて英語で書籍が出ますです。よろしくおねがいいたします。 pic.twitter.com/FK2erMiQXv
— Ryuichi Ueda (@ryuichiueda) May 31, 2018
ロボットの販売との兼ね合いでタイトなスケジュールだったのですが、翻訳者の早舩さんに特急で翻訳していただきました。その後、私や編集の安東さんも入って表現を何度も改善し続けて完成させました。本の中でも謝辞は書いてはおりますが、重ね重ね、関係者の皆様には感謝申し上げます。
洋書扱いなので流通がいろいろ複雑なのですが、今のところ、RTさんのネットショップでお買い求めいただけます。
- 日本語のページ: https://www.rt-shop.jp/index.php?main_page=product_info&cPath=1317&products_id=3655&language=ja
- 英語のページ: https://www.rt-shop.jp/index.php?main_page=product_info&cPath=1317&products_id=3655&language=en